-
1 шагреневая кожа
шагреневая кожа Chagrinleder -
2 chagriniertes Leder
прил.текст. кожа с шагреневой нарезкой, шагреневая кожа, шагрень -
3 schagriniertes Leder
прил.текст. кожа с шагреневой нарезкой, шагреневая кожаУниверсальный немецко-русский словарь > schagriniertes Leder
-
4 Chagrin
фр. n -sшагрень, шагреневая кожа -
5 Chagrinleder
nшагрень, шагреневая кожа -
6 Chagrin
сущ.франц. шагреневая кожа, шагрень -
7 Chagrinleder
сущ.общ. шагреневая кожа, шагрень -
8 Das Chagrinleder
сущ.общ. Шагреневая кожа -
9 Chagrinleder
nшагреневая кожа, шагрень -
10 Körnerleder
сущ.текст. шагреневая кожа, шагрень -
11 Chagrinleder
n шагрень, шагреневая кожаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Chagrinleder
-
12 das Chagrinleder / die Chagrinleder
n шагреневая кожа (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Chagrinleder / die Chagrinleder
-
13 das Körnerleder / die Körnerleder
n шагреневая кожа (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Körnerleder / die Körnerleder
-
14 das Narbenleder
n шагреневая кожа (n) -
15 Chagrinleder
n шагреневая кожа ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Chagrinleder
См. также в других словарях:
Шагреневая кожа — С французского: Le peau chagrin. Выражение стало популярным после выхода в свет одноименного романа (1830 1831) французского писателя Опоре де Бальзака (1799 1850). Герой романа становится обладателем куска волшебной шагреневой кожи, которая,… … Словарь крылатых слов и выражений
ШАГРЕНЕВАЯ КОЖА — «ШАГРЕНЕВАЯ КОЖА», Россия, СПиЭФ (Ленфильм)/ЛЕНФИЛЬМ, 1992, цв., 39 мин. Экспериментальный игровой фильм. В ролях: Ольга Кондина, Андрей Храмцов, Андрей Славини, Наталья Фиссон (см. ФИССОН Наталья Владимировна), Сергей Щербин. Режиссер: Игорь… … Энциклопедия кино
Шагреневая кожа — У этого термина существуют и другие значения, см. Шагреневая кожа (значения). Шагреневая кожа La Peau de Chagrin Название романа не поддаётся точному переводу. По французски chagrin означает и сорт кожи, и печаль . Его можно было бы перевести как … Википедия
Шагреневая кожа (значения) — Шагреневая кожа (фр. Peau de chagrin, chagrin): Шагреневая кожа (материал), или шагрень (фр. chagrin) мягкая шероховатая кожа (козлиная, баранья, конская); также технология тиснения кожи, используется при обработке кож с… … Википедия
Шагреневая кожа (Бальзак) — Шагреневая кожа La Peau de Chagrin Жанр: Роман Автор: Бальзак, Оноре де Язык оригинала: французский Год написания: 1831 … Википедия
Шагреневая кожа (фильм, 2010) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шагреневая кожа (значения). Шагреневая кожа La peau de chagrin … Википедия
ШАГРЕНЕВАЯ КОЖА — 1992, 39 мин., цв., “Ленфильм”, ПиЭФ. жанр: экспериментальный фильм. реж. Игорь Безруков, сц. Игорь Безруков, опер. Валерий Ревич, комп. Юрий Ханин. В ролях: Ольга Кондина, Андрей Храмцов, Андрей Славини, Наталия Фиссон, Сергей Щербин … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
Шагреневая кость (фильм) — «Шагреневая Кость» Ю.Ханон у дверей Мариинского театра Шагреневая Кост … Википедия
Шагреневая Кость — «Шагреневая Кость» Ю.Ханон у дверей Мариинского театра Шагреневая Кость Жанр авангард Режиссёр Игорь Безруков Продюсер Алексей Грохотов … Википедия
Шагреневая кость — «Шагреневая кость» Ю.Ханон у дверей Мариинского театра … Википедия
КОЖА — КОЖА, кожи, жен. 1. Наружный покров животных (иногда растительных) организмов. От холода потрескалась кожа. Вся кожа сморщилась. Змеи меняют кожу. Счищать кожу с яблока. 2. Выделанная шкура животного, освобожденная от шерсти. Чемодан из свиной… … Толковый словарь Ушакова